Termes et Conditions

Concours Échappez au froid cet hiver grâce à Depend

Règlement officiel

AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. EFFECTUER UN ACHAT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

1. Consentement

Veuillez lire attentivement le présent Règlement officiel (le « Règlement officiel »). Il contient des renseignements importants sur vos droits et vos obligations, ainsi que sur les limitations et exclusions qui peuvent s’appliquer à vous si vous participez au concours Échappez au froid cet hiver grâce à Depend (le « Concours »), commandité par Kimberly-Clark Global Sales, LLC. (le « Commanditaire »).

En participant au Concours, vous acceptez le présent Règlement officiel et des décisions du Commanditaire et de RAVEN5 Ltd. (l’« Administrateur »). Si vous n’acceptez pas le Règlement officiel, vous ne pouvez pas participer au Concours.

2. Admissibilité

Le Concours est ouvert uniquement aux résidents légaux de la province de Québec âgés de dix-huit (18) ans au moment de l’inscription (« Participant », « participant » ou « vous »).

Les employés, dirigeants, administrateurs, agents ou représentants du Commanditaire, de l’Administrateur, de leurs sociétés mères et de leurs filiales, sociétés affiliées, fournisseurs de prix, agences de publicité et de promotion respectifs impliqués dans l’administration, le développement, la réalisation et l’exécution de ce Concours (collectivement, les « Parties au Concours »), ainsi que les membres de leur famille immédiate (conjoint, parents, frères et sœurs et enfants) et/ou les personnes vivant sous le même toit qu’eux, ne sont pas autorisés à participer au Concours.

Le Concours s'adresse uniquement aux résidents de la province de Québec et sera régi par le droit canadien. Le Concours est assujetti à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales, territoriales, municipales et locales applicables . S’il s’avère qu’une personne ne répondant pas aux critères d'admissibilité énoncés dans le présent règlement a soumis un bulletin de participation, ce bulletin sera considéré comme non admissible. Le Commanditaire se réserve le droit de vérifier les exigences d’admissibilité. Nul en dehors de la province de Québec et partout où la loi l’interdit.

3. Période du Concours

Le Concours commence à minuit, heure de l’Est (« HE »), le 16 septembre 2024 et se termine à 23 h 59 min 59 s HE, le 16 novembre 2024 (la « Période du Concours »). L’ordinateur du Commanditaire est le chronomètre officiel du Concours.

4. Comment participer

Aucun achat n’est nécessaire pour participer au Concours. Faire un achat n’améliorera pas vos chances de gagner. Le Concours est limité à une (1) participation par personne.

Pour participer au Concours, visitez le https://www.depend.com/fr-ca/quebec-contest et suivez les instructions pour remplir et soumettre le formulaire de participation en ligne. Vous devrez fournir votre prénom, votre nom et votre adresse courriel. En plus de fournir les renseignements ci-dessus, vous devez cocher la case pour signifier que vous avez lu et accepté de respecter le présent Règlement officiel et la Privacy Policy du Commanditaire. Vous pouvez cocher la case facultative pour consentir à recevoir des communications électroniques de la part du Commanditaire à des fins promotionnelles. Vous recevrez une (1) participation au Concours si vous soumettez avec succès le formulaire de participation en ligne.

En participant au Concours, vous signifiez votre acceptation du présent Règlement officiel et de la Privacy Policy du Commanditaire. Les participations incomplètes, illisibles ou frauduleuses sont nulles et non avenues. Toute personne qui utilise plusieurs adresses de courriel pour soumettre plusieurs participations sera disqualifiée. Les Parties au Concours n’acceptent aucune responsabilité pour les participations perdues, mal acheminées ou retardées pour quelque raison que ce soit. De plus, les Parties au Concours n’acceptent aucune responsabilité pour les participations incomplètes, la saisie incorrecte ou inexacte des informations de participation, y compris, mais sans s’y limiter, en raison d’un dysfonctionnement, d’une erreur humaine, d'une transmission Internet ou électronique perdue, retardée ou déformée, d’une omission, d’une interruption, d’une suppression, d’un défaut ou d'une panne téléphonique, technique, de réseau, électronique, de matériel ou de logiciel, ou d'une combinaison de ces éléments.

Les participations seront réputées être soumises par le titulaire autorisé du compte de l’adresse courriel associée à la participation. Aux fins du présent Règlement officiel, on entend par « détenteur autorisé du compte » de l’adresse électronique la personne physique à laquelle est attribuée une adresse électronique par un fournisseur de services Internet ou toute autre organisation responsable de l'attribution de l'adresse électronique soumise. Il peut être demandé aux participants de fournir au Commanditaire la preuve que le participant sélectionné est le titulaire autorisé du compte de l'adresse électronique associée à la participation sélectionnée.

Si vous consentez à recevoir des communications par courriel de la part du Commanditaire, celui-ci peut vous envoyer des offres, des mises à jour sur les produits, et plus encore, de la part de Depend® et d’autres marques Kimberly-Clark®. Vous pouvez vous désinscrire en tout temps ou mettre à jour vos préférences en matière de marques sur votre page de profil. Si vous ne souhaitez pas recevoir de communications par courriel, vous pouvez demander à être retiré de la liste d’envoi de Kimberly-Clark® en visitant le Global Privacy Policy – Scopes and Updates | Kimberly- Clark ou en composant le 1 877 413-3736. Vous pouvez également cliquer sur le lien « Se désabonner » fourni au bas de chaque courriel commercial ou visiter le https://www.depend.com/fr-ca/unsubscribe pour vous désabonner.

5. Prix, valeur au détail approximative (« VDA ») et chances de gagner

Grands prix :Deux (2) grands prix sont à gagner, chacun consistant en un voyage du choix du gagnant n’importe où dans le monde, jusqu’à concurrence de 5 000 $ CA (chacun, un « Grand prix » et collectivement, les « Grands prix »).

La VDA de chaque Grand prix est de 5 000 $ CA. La VDA totale de tous les prix est de 10 000,00 $ CA.

Les chances de gagner dépendent du nombre total de bulletins de participation admissibles reçus pendant la Période du Concours.

Conditions du prix

L’Administrateur coordonnera la livraison des Grands prix à chaque gagnant dans les quatre (4) à six (6) semaines suivant la vérification des gagnants. Chaque gagnant du Grand prix recevra un bon de voyage d’une valeur de 5 000,00 $ CA pour réserver un voyage de son choix. Les gagnants des Grands prix peuvent également choisir d’échanger le Grand prix contre de l’argent au lieu du bon de voyage. Les Grands prix ne dépasseront pas un total de 5 000,00 $ CA. Tous les détails et autres restrictions du Grand prix non précisés dans le présent Règlement officiel seront déterminés par le Commanditaire à sa seule discrétion. Les Parties au Concours ne sont pas responsables si un élément d’un prix est retardé, reporté ou annulé pour quelque raison que ce soit.

Les Grands prix peuvent être échangés contre de l’argent, substitués ou transférés par un gagnant. Les décisions du Commanditaire concernant l’attribution des prix sont définitives. Aucune substitution de prix n'est possible, sauf dans les cas prévus dans les présentes.

Toutes les autres dépenses non précisées dans les présentes sont à la charge exclusive du gagnant, y compris, mais sans s’y limiter, les taxes applicables, les suppléments, les frais de bagages excédentaires, les repas et les boissons alcoolisées, le service aux chambres, les pourboires, les marchandises, les appels téléphoniques, l’assurance médicale et l’assurance voyage, toute documentation de voyage requise et toutes les dépenses personnelles de quelque nature que ce soit. Le Commanditaire n’est pas responsable de l’annulation, du retard ou du report des vols et tous les coûts encourus en conséquence (y compris, sans s’y limiter, les frais d’hébergement) seront à la charge exclusive du gagnant. La valeur réelle des prix offerts dans le cadre de ce Concours peut être inférieure ou supérieure au moment de l’attribution, et toute différence entre la valeur réelle et la VDA indiquée (si la valeur réelle est inférieure à la VDA indiquée) ne sera pas attribuée.

Les gagnants doivent être en mesure d’accepter les prix tels qu’ils sont présentés, faute de quoi le prix respectif sera annulé dans son intégralité et un autre gagnant potentiel pourra être sélectionné pour le prix, à la seule discrétion du Commanditaire. En acceptant un prix, les gagnants acceptent de dégager les Parties du Concours de toute responsabilité pour toute blessure, toute perte ou tout dommage de quelque nature que ce soit causé par la participation au Concours ou pour tout dommage de quelque nature que ce soit causé par un prix ou résultant de l’acceptation, de la possession ou de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout prix attribué.

6. Sélection et notification des gagnants

L’Administrateur sélectionnera les gagnants potentiels lors d’un tirage au sort effectué dans les bureaux de l’Administrateur. Les décisions de l’Administrateur sont définitives.

Deux (2) gagnants potentiels du Grand prix seront sélectionnés parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la Période du Concours le 18 novembre 2024 ou aux alentours de cette date.

Les gagnants potentiels du Grand prix seront avisés par un représentant désigné de l’Administrateur par courriel à l’adresse électronique fournie par le gagnant potentiel dans son inscription. Le représentant désigné tentera à au moins deux (2) reprises de communiquer avec le gagnant potentiel dans les soixante-douze (72) heures suivant la date du tirage au sort.

Si un gagnant potentiel ne peut être contacté dans les soixante-douze (72) heures suivant la date du tirage au sort, si le prix est refusé, ou si une notification est renvoyée parce qu'elle n'est pas distribuable; le gagnant potentiel peut, à la seule et entière discrétion du Commanditaire, être disqualifié (et, s’il est disqualifié, il perdra tout droit au prix) et le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de sélectionner au hasard un autre participant admissible au prix dans le cadre d’un tirage au sort distinct effectué parmi les autres participations admissibles soumises et reçues conformément au présent Règlement officiel.

Personne ne pourra se prétendre un gagnant à moins que le Commanditaire ne le confirme officiellement conformément au présent Règlement officiel.

Avant d’être confirmé comme gagnant, chaque gagnant potentiel devra signer et retourner, dans les soixante-douze (72) heures suivant la notification, un formulaire d’affidavit d’admissibilité et de décharge de responsabilité et de publicité (la « Décharge ») qui :

confirme l’admissibilité du gagnant au Concours, son respect du présent Règlement officiel et son acceptation du prix;
libère le Commanditaire, l’Administrateur, leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées et/ou sociétés liées respectives et chacun de leurs employés, administrateurs, agents, fournisseurs, dirigeants, directeurs, titulaires de licence, représentants, ou agence de publicité, d’achat et de promotion des médias (collectivement, les « Renonciataires ») de toute responsabilité en cas de perte, de dommage, de préjudice, de coût ou de dépense résultant de la participation au Concours; de la participation à toute activité liée au Concours ou de l'acceptation, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout prix, y compris, mais sans s'y limiter, les coûts, blessures ou pertes liés à des blessures personnelles, au décès, aux dommages, à la perte ou à la destruction de biens, aux droits de publicité ou à la vie privée, à la diffamation ou à la présentation trompeuse, ou à toute réclamation de tiers qui en découle;
autorise le Commanditaire à imprimer, publier, diffuser, distribuer et utiliser, dans le monde entier, dans tout média connu actuellement ou à l’avenir, à perpétuité, le nom du gagnant, sa ville et sa province de résidence, sa photographie, son image, son portrait, sa voix et toute déclaration qu'il pourrait faire au sujet de ce prix ou du Concours à des fins publicitaires, de relations publiques et promotionnelles, sans limitation ni compensation, notification ou autorisation supplémentaire, et autorise le Commanditaire à obtenir (à la demande du Commanditaire) une photographie du gagnant aux fins décrites dans les présentes. Les gagnants acceptent de signer tous les documents demandés par le Commanditaire pour transmettre ces droits de propriété sur tous les résultats. Aucune disposition des présentes ne peut être considérée comme obligeant le Commanditaire à utiliser les droits accordés par les présentes, et chaque gagnant renonce à tout droit d'inspecter ou d'approuver une telle utilisation, de quelque nature que ce soit.

De plus, chaque gagnant potentiel devra répondre correctement à une question réglementaire dans un délai limité afin de devenir un gagnant. La question d’habileté sera incluse dans la Décharge.

7. Limitation de responsabilité

En participant au Concours et comme condition d’acceptation d’un prix, chaque participant, ses héritiers, exécuteurs testamentaires, administrateurs et ayants droit libèrent, renoncent, déchargent et dégagent de toute responsabilité les Renonciataires contre toute perte, tout dommage, tout droit, toute réclamation, toute action, toute cause d'action, tout dommage corporel, tout dommage matériel ou tout décès (y compris, mais sans s'y limiter, tous les coûts et responsabilités de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, les frais d'avocat), tout dommage matériel ou tout décès (y compris, mais sans s'y limiter, tous les coûts et responsabilités de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, les frais d'avocat), et y compris, mais sans s'y limiter, tout ce qui découle d'un acte de négligence des Renonciataires, que le participant a maintenant ou pourrait avoir par la suite contre les Renonciataires, résultant directement ou indirectement de la participation au Concours ou de l'attribution, de l'acceptation, de l'utilisation ou de l'utilisation abusive d'un prix. Les gagnants assument toute responsabilité en cas de blessure ou de dommage causé ou prétendument causé par la participation à ce Concours ou par l'utilisation ou la mauvaise utilisation ou l'échange du prix.

8. Dispositions générales

Les Renonciataires ne sont pas responsables de toute erreur typographique ou autre dans l’impression de l’offre ou dans l’annonce des prix. De plus, les Renonciataires ne sont pas responsables de l’incompatibilité du matériel, des logiciels ou de la technologie de navigation des Participants. En cas de divergence ou d’incohérence entre les divulgations ou autres déclarations contenues dans les documents ou communications liés au Concours, la politique de confidentialité ou les conditions d’utilisation du site Web du Concours et/ou les conditions générales du Règlement officiel, le Règlement officiel prévaudra, régira et contrôlera, et la divergence sera résolue à la seule et entière discrétion du Commanditaire.

Les Renonciataires ne sont pas responsables : (i) des inscriptions perdues, en retard, mal adressées, endommagées ou illisibles; ou (ii) des erreurs, omissions, interruptions, suppressions, défauts, retards dans les opérations ou la transmission, vols ou destructions ou accès non autorisé ou altérations du matériel d'inscription, ou des dysfonctionnements techniques, de réseau, d'équipement téléphonique, électroniques, informatiques, matériels ou logiciels de toute nature, ou de la transmission inexacte ou de l'impossibilité du Commanditaire à recevoir les informations d'inscription en raison de problèmes techniques ou de congestion du trafic sur Internet ou sur tout site Web, ou de toute combinaison de ces facteurs; ou (iii) toute blessure ou tout dommage à l'ordinateur du Participant ou de toute autre personne lié à la participation au Concours ou en résultant.

AVERTISSEMENT JURIDIQUE : TOUTE TENTATIVE PAR UNE PERSONNE, QU'IL S'AGISSE OU NON D'UN PARTICIPANT, D'ENDOMMAGER, DE DÉTRUIRE, D'ALTÉRER OU DE VANDALISER DÉLIBÉRÉMENT LE SITE WEB OU D'INTERFÉRER AVEC LE DÉROULEMENT DU CONCOURS PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DU DROIT PÉNAL ET CIVIL ET LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET D'EXERCER AVEC DILIGENCE TOUS LES RECOURS À L'ENCONTRE D'UNE TELLE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. LE DÉFAUT PAR LE COMMANDITAIRE D’APPLIQUER TOUTE DISPOSITION DU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL NE CONSTITUE PAS UNE RENONCIATION À CETTE DISPOSITION.

En participant au Concours, vous (i) acceptez d’être lié par le présent Règlement officiel, y compris par toutes les exigences d’admissibilité, et (ii) acceptez d’être lié par les décisions du Commanditaire, qui sont définitives et contraignantes pour tout ce qui concerne le Concours.

Le non-respect du présent Règlement officiel entraînera la disqualification du Concours. Le Commanditaire se réserve le droit : (i) de disqualifier définitivement de tout Concours qu’il commandite toute personne qui, selon lui, a intentionnellement enfreint le présent Règlement officiel; et (ii) de retirer une méthode de participation si elle devient techniquement corrompue (y compris si un virus informatique ou un dysfonctionnement du système compromet de manière irrémédiable sa capacité à organiser le Concours). Si, pour quelque raison que ce soit, le Concours ne peut se dérouler comme prévu en raison d’une infection causée par un virus informatique, d’un bogue, d’une intervention non autorisée, d’une fraude, de défaillances techniques ou d’autres causes hors du contrôle du Commanditaire, qui corrompt, affecte ou compromet l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité, la bonne conduite ou le déroulement prévu du Concours, le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier toute personne trouvée coupable de trafiquer le processus d'inscription ou d'annuler, de modifier, de suspendre le Concours ou d’y mettre fin, auquel cas le Commanditaire procédera à un tirage au sort parmi toutes les inscriptions admissibles reçues au moment de la clôture du Concours.

9. Contestations

Sauf interdiction, les Participants acceptent que tous les litiges, réclamations et causes d'action découlant du Concours ou d'un prix attribué, ou liés à ceux-ci, soient résolus individuellement, sans recours à une quelconque forme d'action collective. Toutes les questions concernant le libellé, la validité, l’interprétation et le caractère exécutoire du présent Règlement officiel ou les droits et les obligations du Participant ou du Commanditaire dans le cadre du Concours seront régis et interprétés conformément aux lois du Canada. Le recours pour toute réclamation sera limité aux dommages réels, et en aucun cas une partie n’aura le droit de recouvrer des dommages punitifs, exemplaires, consécutifs ou accessoires, ou d’avoir des dommages multipliés ou autrement augmentés, y compris les honoraires d’avocat ou d’autres coûts connexes liés à la présentation d’une réclamation, ou de résilier le présent accord ou de demander une injonction ou toute autre mesure équitable. LES PARTIES RENONCENT PAR LES PRÉSENTES À LEUR DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS ET QUESTIONS DÉCOULANT DU PRÉSENT ACCORD OU S'Y RAPPORTANT, QU'ELLES SOIENT D'ORIGINE CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, Y COMPRIS TOUTE RÉCLAMATION POUR INCITATION FRAUDULEUSE À L'APPLICATION DU PRÉSENT ACCORD.

10. Confidentialité

En participant au Concours, chaque participant : (i) accorde au Commanditaire le droit d’utiliser ses renseignements personnels qu’il a fournis lors de son inscription au Concours aux fins d’administration du Concours; y compris, mais sans s’y limiter, dans le but de contacter et d'annoncer les gagnants et de coordonner les prix; (ii) reconnaît que s’il est sélectionné comme gagnant, le Commanditaire peut divulguer ses renseignements personnels aux fournisseurs de services du Commanditaire dans le cadre de l’une des activités énumérées aux points (i) et/ou (ii) ci-dessus.

Les renseignements personnels recueillis sont par ailleurs soumis à la Politique de confidentialité du Commanditaire disponible à l’adresse suivante : https://www.kimberly-clark.com/fr-ca/global-privacy-policy.

11. Demandes de liste des gagnants

Pour demander une copie de la liste des gagnants (disponible après le 26 novembre 2024), y compris le prénom, l’initiale du nom, la ville et la province de résidence, envoyez un courriel à [email protected] avec l’objet suivant : Demande de liste des gagnants du concours Échappez au froid cet hiver grâce à Depend. Toutes les demandes doivent être reçues au plus tard le 27 janvier 2025 à 23 h 59 min 59 s HE; les demandes reçues après cette heure ne seront pas traitées.

12. Promoteur

Kimberly-Clark Global Sales, LLC. 50 Burnhamthorpe Rd W, Mississauga, ON, L5B 3C2

13. Administrateur

RAVEN5 Ltd. 11 Orsett St, Oakville, ON, L6H 2N8

Nul en dehors de la province de Québec et là où la loi l’interdit. Toutes les marques de commerce, tous les noms de produits, tous les logos et toutes les marques utilisés aux présentes sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.